I knew every time she asked my response was likely to feel like a hit to the heart.